-
1 созвать
сов. В1) invitare vt2) (собрание и т.п.) convocare vtсозвать конгресс — convocare / promuovere il congresso -
2 convocare un'assemblea
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > convocare un'assemblea
-
3 convocare una riunione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > convocare una riunione
-
4 indire la convocazione dei creditori
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indire la convocazione dei creditori
-
5 convocare
io convoco, tu convochi1) созвать, собрать2) вызвать, пригласить* * *гл.1) общ. приглашать, созывать (собрание, совет, парламент и т.п.), вызывать, созывать2) фин. вызвать, созвать -
6 assemblea
-
7 convocare l'assemblea degli azionisti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > convocare l'assemblea degli azionisti
-
8 convocare un'adunanza
гл.общ. созвать собраниеИтальяно-русский универсальный словарь > convocare un'adunanza
-
9 convocare
v.t.1) (chiamare) вызывать2) (indire) созывать, назначать (заседание) -
10 parlamento
m1) парламентconvocare / sciogliere il parlamento — созвать / распустить парламентseduta del parlamento — заседание парламента3) переговоры, совещание -
11 parlamento
-
12 parlamento
parlaménto m 1) парламент riapertura [chiusura] del parlamento — открытие [закрытие] (заседаний) парламента convocare [sciogliere] il parlamento — созвать [распустить] парламент seduta del parlamento — заседание парламента 2) st собрание; вече; сход 3) переговоры, совещание 4) ant речь, разговор -
13 radunare
1) собрать, созвать2) собрать, накопить* * *1. сущ.общ. сбор, скопление, сборище, слёт, собрание2. гл.общ. коллекционировать, скоплять, собирать, созывать -
14 riunire
io riunisco, tu riunisci2) собрать, сложить3) собрать, созвать* * *гл.1) общ. вновь соединять, примирять (враждебные стороны), присоединять, собирать, сосредоточивать (войска), созывать (собрание и т.п.)2) экон. объединять3) фин. созывать
См. также в других словарях:
собрание — , ия, ср. Заседание членов какой л. организации, общества, учреждения для обсуждения, решения и т.п. каких л. вопросов. * Партийное собрание. Собрание членов партийной организации. ◘ Всякий раз, отправляясь на партийное собрание,… … Толковый словарь языка Совдепии
Национальное собрание — (Assemblée nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее состояние Франции вынудило Людовика XVI созвать генеральные штаты, парижский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Национальное собрание (Франция — Национальное собрание (Франция, история) Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее… … Википедия
Национальное собрание (Франция, история) — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена… … Википедия
Всероссийское учредительное собрание — Всероссийское Учредительное собрание … Википедия
Франкфуртское национальное собрание — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Франкфуртское национальное собрание нем. Frankfurter Nationalversammlung … Википедия
Петербургское собрание сельских хозяев — основано в конце 1863 г., но днем открытия собрания считается 2 января 1864 г. По смыслу устава, это сельскохозяйственное общество; к занятиям собрания относятся беседы о сельскохозяйственных вопросах, содействие хозяевам в устройстве имений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРОЯ 14 НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ. ТЕРСИТ — Безмятежно спали на светлом Олимпе бессмертные боги. Погружен был в глубокий сон и стан греков, и великая Троя. Но Зевс громовержец не смыкал сном своих очей, он помышлял о том, как отомстить за оскорбление Ахилла. Наконец, решил тучегонитель… … Энциклопедия мифологии
общественное собрание — ▲ встреча людей ↑ коллективный, для (чего), обсуждать сбор коллективная встреча для обсуждения чего л. в сборе быть (все #). собрание (общее # коллектива. вести #. провести #). собирать. звать. созвать. трубить сбор. вечер ( … Идеографический словарь русского языка
ЕПАРХИАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ — орган коллегиального управления епархией. Впервые введены как регулярный церковный институт Поместным Собором 1917 1918 гг. В России в допетровскую эпоху епархиальное духовенство собиралось в т. н. соборное воскресенье на «соборики», к рые… … Православная энциклопедия
Учредительное собрание — в России, парламентское учреждение, заседание которого проходило 5(18) января 1918 в Таврическом дворце в Петрограде. В России впервые требование созыва У. с. (Великого собора) выдвинули Декабристы, идея У. с. (Земского собора)… … Большая советская энциклопедия